Martin Brown Art

Le cool

If you can’t read this email, Click here! | Click here to unsubscribe from this newsletter

It could be a word that you were practically convinced didn’t exist. Or the opposite: one which you use every day and then find out you’ve invented yourself. It could be the song that you least expected to fall in love with (or to), the move that all the world say you’d really like, that in the end was a big let-down, or that unforeseen surprise that comes waltzing into you room one day (a visitor?). Things change back and forth, white becomes black, black is white, and the grey, yellow. With just an accent or inflection things can reverse, a hyphen can make all the difference and countless other details make or break the day. But at the end, what’s truly important is the reality that each person builds and lives in: one when “only” me has none of the inflection of “lonely” me, where he’s still here or where Michel Gondry doesn’t make 3-D films with box-office aspirations. Exactly.

What is yours? Ask René, Aleix, Vito y María.

Ours includes Facebook, Twitter y a good-looking website.

 "...words, phrases, colors, images..." says Amaia Arrazola.

… Read More

Days thursday, friday, saturday, sunday, monday, tuesday, wednesday

Categories Opening It’s alive! Alive!, Susanna Pozzoli, Golsana Heshmati, Color Oblicuo, by Ryan McGuinness DJ Set Sandwell District Cycle Super-symmetry Screening Murals, F For Fake Fashion The Brandery Xcèntric: Telemach Wiesinger Theater The portrait of Dorian Gray, Neil Harbisson & Moon Ribas LeOther El Petit Burger Cinema Neon Flesh Party Velvet Davenport + Beach Beach, Just Wanna Have Fun, Fantastic Tuesdays Concert Fernando Alfaro, La iaia, ¡Pelea! + Kana Kapila, Aliment + The Kebabs + The lady sounds Installation Sebastian Neitsch Dance Corella Ballet, Tanztheater Wuppertal Conference Allan Sekula

January 20 2011

where KKKB, c/ Joaquim Costa, 9 Location Map

when Thu. 20th at 8pm & till 18th of February

how much Free
opening It’s alive! Alive!

2008 was the year that Polaroid finally announced that it was ceasing to produce films for its cameras. It had a multitude of fans at that time, and since that fateful date their numbers have multiplied even more. Nevertheless, they didn´t let melancholy get the better of them, and they used all means within their grasp to mount a campaign supporting their beloved Polaroid, which could never be replaced by digital photography, until they achieved the commercial reintroduction of the films in March 2010. For this reason Polaroid and its fans deserve the expo dedicated to them in the KKKB, an exhibition of small formats where you can enjoy these jewels up close, with no effects, without gimmicks, with the simplicity and truth that is so well reflected in the immediacy of Polaroids./ María Arranz Trans. by Kate Bell

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 20 2011

where Fundació Joan Miró, Parc de Montjuïc s/n Location Map

when 7.30pm

how much Free
screening Murals

Long before the term “art” was invented, people painted on walls as a way of expressing themselves, and this has continued until today. Murals was an exhibition at Fundació Joan Miró that showed how several contemporary artists use this medium nowadays. Today, you can enjoy the screening of Murales, a documentary and making-off of the exhibition by director Pilar Pérez Solano. She captures the creative process and the individual context of each artist, as well as the way they interact. They are as varied as: a cooperative of women from the soninke ethnic group from Mauritania, an ex-op ed art editor at The New York Times, and two artists who paint all over La Latina and Lavapiés, in Madrid. There are 8 more, all from different cultures. Being able to see how they managed to communicate is interesting enough; imagine the privilege of spying them as they get inspired, influence one another and, of course, put it all on the wall./ Marta Bausells

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 20 2011

where Fantástico club, Passatge Escudellers, 3 Location Map

when 9.30pm

how much Free
concert Fernando Alfaro

Fernando Alfaro. Yeah, the guy from Surfin’ Bichos, Chucho, Mercromina and the Alienistas. The same one who disappeared for a while, off chilling out and keeping out of the tabloids. And now he is back, with a record in the works, a few concerts planned, and he’s returned sans Alienistas or Bichos. It´s just him by himself, leaving the disguises behind. It’s all been a gradual development, he has gone through three bands which delayed this process, but in the end, he has decided to use his own name to present himself. The format of the concert at the Fantástico event will be unplugged, which is very much in line with what he´ll be doing from now on. He has a few new songs which, according to us, he´ll be released on an album sometime this year. But what the heck, we are talking about Alfaro, and those are major words, he’s got the highest of pedigrees of Spanish indie music. Listen. The 90s are back (older and wiser)./ Eduard Gras Trans. by Carol

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 20 2011

where The Private Space By, c/ Mare de Déu de Gràcia, 26, bajos Location Map

when Thu. 20th at 7pm & till 4th of March

how much Free
opening Susanna Pozzoli

Private spaces that change. A lack of people. Objects that tell stories. Natural light. This is Harlem seen through the eyes of Susanna Pozzoli. And this is its process of gentrification. A process that has been happening for years. Rich people new to the city who raise living standards. And locals of scant economic means who are forced to move house. It´s not new, but the 66 photos of all the houses on the stretch of 121st Street between Lenox Avenue and Adam Clayton Powell Jr. Boulevard are. Want to see inside Harlem? Today in the Private Space Gallery. With a signed copy of the exhibition book included./ Lorena Pedre Trans. by Kate Bell

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 20 2011

where Espai Cultural Caja Madrid, Plaza Catalunya, 9 Location Map

when From 20th to 22nd of January

how much €2,50
cycle Super-symmetry

In the classical culture which was the cradle of our Western culture, already on tenterhooks over ill omens, symmetry was a benchmark of beauty. And so to this day it remains, even more so now that image is not only fiercely prominent, but practically carries its social monologue into all walks of life. But image is also a place for creation and all the more so when it is united with auditory stimulation and is blown away by any source of sound, including electronic. Music and image via computers are already among us, even when we´re not aware of it, and they have yielded great works and genuine creative benchmarks. Espai Cultural Caja Madrid presents the series “Supersimetría”, proving to us that an image is worth as much as a sound, so imagine how much its word is worth! / Juan Carlos Romero Trans. by Kate Bell

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 20 2011

where Alfa en Viu, c/ Gran de Gràcia, 36 Location Map

when 10.45pm

how much €3
concert La iaia

Mi grandmother says a few things, but well said. She worries if I don’t go to Benicàssim this year, and she would freak out if she saw my living room. But that’s her. Ernest Crusats, a guy from Vic, says and sings that he wants to be like his grandmother, live without hurry and cook delicious meals. I agree. Doesn’t matter that he’s the new jewel of catalan folk (like 4t-1a or Manel), or that he has won the latest edition of Sona 9. I’m sure Ernest’s grandmother is proud of him and his songs. And so would be mine. They have something of nostalgia and warmth, caress and whisper. And what better place to discover it than the new set of concerts organized by Dimelorápido guys. If mine lived in Barcelona, I would bring her./ Aleix Ibars

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 21 2011

where Teatre Tivoli, c/ Casp, 8-10 Location Map

when From 21st to 30th of January

how much From €25 to €58 dance Corella Ballet

Ángel Corella is the Fernando Alonso of dance. And not because he is snob to some, not at all, but because he’s a winner born in Hispanic lands. And generous him, he’s left a legacy through his company Corella Ballet Castilla y León, offering a highly competitive space to any ballet dancer wanting to make a career there. A good example is the unprecedented “Solea pas de deux” in Spain, by María Pages and music by Ruben Lebaniegos, that according to Dance Europe is one of the best shows in the world in 2010, premiering at the City Center in New York. This piece, “for 4” (another premiere), this, a piece for four ballet dancers made for “Los Reyes de la Danza”, and “Suite de Raymonda (with a medieval setting and based on Hungarian folklore), from the London Royal Ballet, complete this incredible date with a good dance./ Francisco Estrada Trans. by / Susana Sarsfield

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 21 2011

where Sala Monasterio, Psg. Isabel II, 4 Location Map

when 9.30pm

how much €5
concert ¡Pelea! + Kana Kapila

Absolutely no excuses needed for heading to this event; two of Barcelona’s most promising underground groups in concert, playing together. But if you still need one, here you have it: 7 inchers, or vinyl singles folks (as it bloody well should be): one the one hand, the explosive ¡Pelea! who after their cassette demo (there’s balls for you) now they’re presenting their first record for those of you that left your Walkman behind some time ago, including their anthem ¡Pelea! On the other, Kana Kapila are still going with their tropical lo-fi gig and this time, apart from debuting the songs from their next 7”, they’re saying goodbye to Elsa, who’ll be playing with them for the very last time. They promise to wreck her guitar, tambourines and glasses as a farewell. Ukeleles too perhaps? It’s a must see./ Iu Peña Trans. by Aoife

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 21 2011

where Teatre del Raval, Passatge Sant Antoni Abad, 12 Location Map

when Thu. to Sat. at 9pm, Sun. at 7.30pm

how much From €16 to €18 theater The portrait of Dorian Gray

Even though Oscar Wilde´s theater plays are considered to be excellent classic works, we must not forget that many of his poems and novels have also been adapted to the big screen or staged into theater plays. That is the case of “The Portrait of Dorian Gray”, considered one of the last classical works of gothic terror, and which tackles the idea of everlasting youth. Written during the times of the severe moralistic Victorian era, Wilde didn’t hesitate to openly express his own ideas about beauty and esthetics; which brought him many detractors and criticism, and led to his end… A similar situation experienced by the main character of his book, the alter ego of the writer. La Companyia de l’Art has rescued this classic piece and turned it into a more realistic adaptation where the ongoing flow of actions keeps the audience´s attention until the curtain closes./ Albert T.Riera Trans. by Carol

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 21 2011

where Antic Teatre, c/ Verdaguer i Callís, 12 Location Map

when From Thu. to Sat. at 9pm, Sun. at 8pm & till 23rd of January

how much €10 theater Neil Harbisson & Moon Ribas

The framework is important, at least at the beginning, and especially for Marco Polo or Aurelio. But these former times and we should focus on the future. The future, in theatrical terms, very often has nothing to do with the official future, and, in that respect, theaters like l´Antic Teatre of Barcelona deserves to be visited quite often, because its contribution to the cultural scene tends to offer staging without traps or cardboard stiffness. They perform pure theater, like when La Lupe sang on the other side of the ocean. Their program is loaded with good stuff. Besides the return of Medea (à la carte) by Esther Freixa, we´ll also be able to see “El so del taronger” by Neil Harbisson and Moon Ribas, a whole experience about the color and the deception of perceptions. The reality dictated to us by our senses is deceptive; however, it seems to determine our lives. And is love in the air? / Juan Carlos Romero Trans. by Carol

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 22 2011

where Corretger5, c/ Corretger, 5 Location Map

when Sat. 22nd at 8pm & till 30th of January

how much Free
opening Golsana Heshmati

Muslim art is beautiful. The symmetry and definition of its shapes, the sense of proportion and its rhythm. I mean, who do you know that hasn’t stood speechless in front of La Alhambra, or la Mezquita in Córdoba, stupefied by the colours, textures and their harmony. Today then, it’s well worth taking a look at the work of Golsana Heshmati, from Teheran, who through her photography and designs has decided to depict her own vision of the taboos of the Muslim society, particularly those laid upon woman. It’s quite an eye opener, and goes deeper than you may originally think./ Noelia Aparicio Trans. by Kat

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 22 2011

where La [2] de Apolo, c/ Nou de la Rambla, 113 Location Map

when 12.30 midnight

how much €15 party Velvet Davenport + Beach Beach

A question that anyone living in the coolest Barcelona’s underground scene would like to see answered is why such name for a radio show: ”Diasderubias”. We’re going to reveal it. At its start, that show was a section in another – already gone – show, named “Días de Lluvia” which they’ve started to replace. Before recording the show, the guys would go for a few beers and talked about girls and when the time of truth came, on the mic and with a nice buzz, a lapse was committed and lluvia became rubias. And they found it funny! Now they’re throwing a party at Nitsa with another show which name lacks mystery and is clear. And we’re cheering for them to reach their target and tell us where Magnum is. They’re all DJing and before them some kids named Velvet Davenport and others, Beach Beach, from Mallorca and lo-fi./ Eduard Gras Trans. by / Susana Sarsfield

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 22 2011

where The Loft, c/ Pamplona, 88 Location Map

when From 1am

how much €12 in advance. €15 at the door dj set Sandwell District

Sandwell District sounds like an English suburb, a dark and decadent neighbourhood you daren’t enter. But no, behind this name lurk Function aka Dave Summer and Regis, two of techno’s enfants terribles. I say lurk, because Sandwell District is super secret; you won’t find a website, a Myspace page or an address, so you can pretty much guess what Summer and Regis’ philosophy is on that front. Both producers are the face of hypnotic, dark techno, with clear influences from the mythical Basic Channel. They closed the last edition of Sonar, and did not disappoint. Analogue and digital sounds combine to make the true sound of techno. Quality stuff, ladies and gents./ Esther Diaz Trans. by Aoife

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 22 2011

where Zsa Zsa Music Club, c/ Rosselló, 156 Location Map

when 10pm (concert), 11pm (party)

how much €4 (concert), free (show)
party Just Wanna Have Fun

You’d think it would be relatively easy to find good nights out in Barcelona that mix solid tunes with a buoyant atmosphere, where you can let you hair down without any problems. Yeah, you’d think so, but… Well thanks to I Just Wanna Have Fun this has all become possible. This time the 3rd edition is bringing us something very special. There’ll be a concert and videoclip presentation at 22h of the savage and reckless rock of La Quiero Viva, and from 23h onwards you can shake your booty on the dance floor until you drop. You’ll have to dance quick though cause you gotta fit in indie, electropop and rock, all before 3:30am, unless you think you’ve got what it takes to take it up a notch or two to phase 2.Nona Vilar Trans. by Kat

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 22 2011

where Sala Monasterio, Psg. Isabel II, 4 Location Map

when 9.30pm

how much €5
concert Aliment + The Kebabs + The lady sounds

No, I’m not taking you out on a date, don’t get all excited with the Kebabs and Aliment… This is Underground! A night made of cool songs. Aliment are the good news on my playlist, and I’ve dying to see them live. They come from Girona, (sigh) those are the memories… Ok, moving on. The Kebabs are like the Black Lips from Vic, madness on stage. They’re all so cute; as I grow older, music by youngsters makes me happy. And The Lady Sounds, also kids and also awesome. What a night! Eat liquid barley and have a blast!/ Raquel Gariani Trans by Susana Sarsfield

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 23 2011

where Mercat de las Flors, c/ Lleida, 59 + 34 93 426 18 75 Location Map

when From 21st to 23rd of January

how much €26 dance Tanztheater Wuppertal

What’s a dancer got that a granny or kid doesn’t? And if you swap the order around of asking who’s got what the others don’t, you’ll have three distinct questions. And the answer to these three queries comes not in the form of a mouthful of words, but rather a choreography : “Kontakthof”, by the mythical Pina Bausch. First debuting in 1978 with dancers from her cast, then a later response came with people 65 and older in the year 2000. Almost a decade later, the same experiment has been carried out by adolescents 14 and older. And this is what we’ve got in store for us now: the masterful hand of this elegant fraulein expressed through these near-children, directed as if by Pep Guardiola, to forge a steely confidence in themselves (which is an absolute must for dance and life). Bausch and her many versions: “What sophistication do geniuses enjoy, right?” ./ Francisco Estrada Trans. by Don Vito

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 23 2011

where CCCB, c/ Montalegre, 5 + 34 93 306 41 00 Location Map

when 6.30pm

how much €3.6

Xcèntric: Telemach Wiesinger

Gigantic rusty metal bridges swinging over the waters of the northern sea. Harbours open to the vast sea push us on a journey to the old Continent. A sweeping gaze pauses on the mortified nature, that take us back to Jia Zhangke’s famous work. Colossal handmade constructions lying quietly, but not everlasting. Black and white forgetting the grey, farewell to nuances. An eye that sees all and can’t be seen. Late capitalism blurred in black oxide. Things that come and go; that come in and leave, never to return. Telemach Wiener traces a poetic narrative in the format of a documentary that reflects on the current economic system, in the century of programmed obsolescence with an imposed expiry date./ Santi Gila Saurat Trans by Susana Sarsfield

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 24 2011

where MACBA, Pl. dels Àngels, 1 Location Map

when 7pm

how much Free
conference Allan Sekula

Allan Sekula’s photography always transmits strong doses of reality, sometimes subtly and sometimes harshly, but it’s always loaded with truth. Not surprisingly, he’s one of the most recognized photographers in the field of documentation but also in the criticism, for through his images he manages to express his questions on subjects like war, state terrorism, precarious employment, oppression of workers, globalized politics and even photography itself. Sekula knows how to tell stories through his photographs, fleeing from sensationalism and reaching the viewers in a clean, straightforward and powerful way. So, all I can say is that it’ll be worth it to spend your Tuesday listening to his lecture at MACBA./ María Arranz Trans. by / Susana Sarsfield

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 24 2011

where Renoir Floridablanca, c/ Floridablanca, 135 Location Map

when Premieres Fri. 21st

how much €6
cinema Neon Flesh

It’s been ten years since Guy Ritchie jumped out of the big screen with his fantastic film Snatch. And with it, set the style for not a few aspiring directors, who have tweaked the originality, and added their own master touches – or not so much – to the basic ingredients: flashbacks, slow motion, bullets flying everywhere: urban hardcore against an intense soundtrack. Neon Flesh is a perfect example, an irreverent mix of action and black humour in the latest European neothriller genre, which coming from the talent of the producers of Cell 211, projects an exciting no-holds-barred plot that is reminiscent of a Tarantino serving of RocknRolla or Trainspotting, ground up with a good dollop of macabre and and the juice of several Almodovar characters./ Eva A. Prats Trans. by Suky Taylor

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 25 2011

where RAI Art, c/ Carders, 12, principal Location Map

when 9pm

how much Free
screening F For Fake

If there’s one figure that towers over the world of cinema, it must be Orson Welles, who dominated pretty much all areas of cinematic creation. Toward the end of his life, Welles gave a final twist to his filmography with F for Fake, a fake documentary of a profound personal reflection on art, using a collection of characters who made fraud their way of life. But the film also portrays a self portrait of Welles, who put himself into the same category. This is a brave film, ahead of its time both technically and in narrative, that could be a loaded promise from a creative genius who, curiously, kick started his career with another clever trick, the radio broadcast of The War of the Worlds./ Miguel Ibáñez Monroy Trans. By Suky Taylor

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 25 2011

where Sidecar, Plaza Real, 7 Location Map

when From 12 midnight

how much €7 (with drink) party Fantastic Tuesdays

At this rate, no one between the ages of 19 and 25 is going to reach 30, and I’m not just saying it because of the recession that is forcing people to go out on the streets and beg for a living. I’m merely saying it because the economy will be in an even worse state of affairs than it is now, and you probably won’t even have enough money to eat, BUT however, you’ll still want to go out and have a good time, and probably more so now than ever before. This, my dear friends is where Fantastic Tuesdays can help. I suppose the experts say that it’s not good for us to go out so often, but when we’re being offered such delights as LCD Soundsystem, Hot Chip, Cut Copy and Justice, it’s hard to believe that going out anything but good for us. So, if you don’t make it to 30 because you partied too hard, at least make sure the ride was a good one. Remember, it’s now how far you got, but the journey that counts./ Miriam Arcera Trans. by Kat

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 26 2011

where Espai Cultural Caja Madrid, Plaza Catalunya, 9 Location Map

when Wed. 26th at 7.30pm & till 27th of March

how much Free
opening Color Oblicuo, by Ryan McGuinness

His art is imitated by thousands, Warhol’s heir, educated in the roller (skate) rinks of Virginia. Ryan McGinness is the creator of 50 Parties. And if his name is familiar, it may be from the Madrid search for his doppelganger last year. He fuses symbols, icons and influential logos from urban culture; creating a language so personal it can be recognised in any part of the world. Brilliantly oblique colours, creative, self-taught, controversial, he claimed to have shaved his head to make it easier to forge his own masks. That’s him, and this is his new exhibition in Barcelona . Who else gives you so much of them self?/ Lorena Pedre Trans. by Suky Taylor

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 26 2011

where Goethe-Institut, c/ Manso, 24-28 Location Map

when Wed. 26th at 8pm & till 24th of February

how much Free
installation Sebastian Neitsch

Concrete becomes malleable in Sebastian Neitsch’s hands. This German artist changes the look of any facade no matter how it is (after studying it for days), with his visual installation that amaze everyone anywhere he goes. If you study German and know Institut Goethe, forget it because you won’t recognize it during this project. Get ready to see its outline disappear, its walls crumble, its surface become maps of colours and textures, and who knows what else. The screening will be inside and outside the building –just show up at the front door–, and at the opening Eli Gras will complete the experience by adding sounds to it./ Marta Bausells

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

January 26 2011

where Fira Barcelona, Avda. Reina Maria Cristina, s/n Location Map

when From 26th to 28th of January

how much With invitation fashion The Brandery

Chances for changes! They never seem to come, but maybe ten fashion shows in a week should be taken as a chance to get inspired by the latest trends and reinvent your style. Imagine brands like Lyle & Schott (fashion from the Highlands) or American Vintage (for those who like vintage looking garments, not yet used). Well, Barcelona’s own fashion trade show, The Brandery, is back in Plaza Espanya. A space to share knowledge, learn from fashion wise business people. Alongside, the city is hosting exhibitions like “Shots in the City” and activities, such as a Window-shopping contest (“Windows on the move”). And a whole bunch more to see and do. Are you gonna miss to change? (We can get you in for free!)/ Descalza Trans by Susana Sarsfield

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

where c/ Fusina, 3 (esq. Comerç)

when From Mon. to Sun. from 1.30pm to 4pm & from 8.30pm to 11.30pm

how much Burger €10 aprox.
leother El Petit Burger

You may have noticed the latest trend to hit the Barcelona lunch break is a home-made burger at a brunch bar (yum!), and today we’re celebrating a new one in Born - the new brunch bar centre of the city. A spin-off from Bestiari, El Petit Burger is careful to maintain its style and quality, with a tempting menu that’s as mouth-watering as Bacoa and as well-presented as Federal. The choice ranges from classic, to gourmet, to original (who says foie gras doesn’t go with mincemeat?), plus vegetarian and more extravagant options. After just a few months, El Petit Burger has munched its way into our top 5 hamburger joints./ Llibert Figueras Trans. by Suky Taylor

SHARE THIS PRINT ADD TO CALENDAR

Secrets and dreams of… BlablabLAB We’re four friends who by chance found ourselves together in a workshop at Hangar in 2008, and decided to form a collective, blablabLAB. Which means… it’s a recursive acronym, ironically of Laboratorio Adisciplinar Blablablab. And what do you all do? We imagine strategies and invent toots to confront society with its poly-faceted and complex reality, sometimes with political will and with lo-fi technology available to everyone. What do you want to achieve? Survive without ever being bored, living it up and learning continuously. The project Be Your Own Souvenir was selected by the Arts Santa Mònica… In it, we reward the people who cross over the line from spectator and become in a casual performer (as a human statue) with an ironic souvenir of themselves in three dimensions. Your ideal Ramblas would be… spread throughout the city. In Sarrià, el Carmelo, Les Corts, Nou Barris,.. You would spend hours and hours talking with… Allan Turing developing an intelligent machine. The next project is… most likely it will be Haberlandt in Antigua Casa Haiku, in May. A dream… lucid: “sanity is a madness put to good uses; waking life is a dream controlled” (Jorge Santayana). And a secret… blablabLABwill finish with lorem ipsum.

le cool is a free weekly magazine featuring a selection of cultural events and leisure activities, revealing what is worthwhile and the things that you really should not miss. We filter out the best exhibitions, movies, concerts & DJs as well as a careful selection of extraordinary bars, restaurants and other fine places. All our content is chosen because we believe it is worth your time and will never be traded for money. le cool is distributed as a graphic e-mail every Thursday around noon.

Edited by: Le Cool Publishing Design: Vasava Artworks Programming: www.spoiledmilk.ch Powered by: Graphicmail.es

PRIVACY POLICY All subscriptions to the le cool newsletter have been activated through the submission of the recipient’s e-mail address at the le cool site. If you want to unsubscribe please click here. If you are not subscribed click here. Your e-mail address and any other personal information stays with us and will never be sold or given away to third parties. All personal information is handled within our organization by employees of the company and is regarded as strictly confidential.